在周四对阵波特兰开拓者的比赛中，勒布朗·詹姆斯超越了威尔特·张伯伦，成为了NBA历史得分榜上的第五名，詹姆斯跟张伯伦一样，是一位在职业生涯后期加入洛杉矶湖人的伟大球员。

詹姆斯总得分超张伯伦

       詹姆斯在第四节还剩3分55分的时候，总得分与张伯伦打成平手，并在随后的罚球中超越了张伯伦。詹姆斯在这场比赛结束的时候得到了44分，这是科比在职业生涯最后一战拿下60分以来，湖人队球员单场得分最多的一次，现在他的职业生涯已经得到了31425分。

       最终这场比赛，在詹姆斯的带领下，洛杉矶湖人以126-117张胜了开拓者，除了得到44分之外，詹姆斯还得到了10个篮板和9次助攻。

       接下来詹姆斯将要打破的得分记录，就是他的童年英雄迈克尔·乔丹，乔丹以32292分名列历史得分榜第四。如果詹姆斯保持赛季场均得分26.4分，并且不会因为休息或受伤而缺席任何比赛，他应该会在1月底超过乔丹。       

       虽然詹姆斯将张伯伦从历史得分前五的名单中除名，但除了乔丹之外，历史得分榜前五名都与紫金军团有关。联盟历史上排名前三的得分者都在职业生涯的某个阶段为湖人效力。贾巴尔(38387分)第一，马龙(36928分)第二，科比(33643分)第三。

詹姆斯总得分跻身NBA历史前五

       “嗯，这也是让湖人如此出色的原因之一，”当被问及詹姆斯超越张伯伦时，湖人队教练卢克·沃顿说。“你在这里有这段历史。.....对他来说，这更能说明他在整个职业生涯中所做的一切，很明显，作为一名球员。事实上，他穿着湖人球衣，而他所做的任何事情都给湖人留下了更多的遗产。”

       沃顿接着分享了一段轶事，说明了这位被称为北斗七星的人的统治地位。

       沃顿笑着说：“我听说过在湖人队的伟大威尔特的故事，包括在训练中，他会把球带进内线，因为他说，‘这是一个自动的2分，所以我不会浪费我的精力去跳，”沃顿笑着说。“所以湖人队的大厅里有一些很好的威尔特故事，但这只是我们的比赛中有史以来最具统治力的球员之一。”